Tuesday, January 22, 2008

Bowl.


I know the picture is not clear. Can't blame me. My phone (not even really mine) is a pretty cacat phone. But it at least has a camera.

So.
Here's what it says.

SILA AMBIL PERHATIAN

SILA JAGA KEBERSIHAN TANDAS ANDA DAN JANGAN SESEKALI MEMBUANG TUALA WANITA KE DALAM MANGKUK TANDAS (BOWL). KEGAGALAN ANDA MEMATUHI ARAHAN INI MEMBUATKAN MANGKUK TANDAS TERSUMBAT. SO SIAPA YANG SUSAH? ANDA JUGA....

SILA GUNAKAN TONG BIRU YANG TELAH DISEDIAKAN.

TERIMA KASIH.


TOLONG JANGAN PIJAK ATAS BOWL. NANTI PECAH.



It's got fine language and all. Except for the BOWL part. I mean, do people not understand that MANGKUK = BOWL?

Oh, and the SO SIAPA YANG SUSAH. I never knew SO was a malay word.

And I'm telling you. This is one heck of a weird toilet notice. What with the condition of the notice itself and all.

No comments: